Do you not recall how this wonderful parable begins with the recital of the material prosperity of the Lord’s servant?
Non ti ricordi come questa meravigliosa parabola comincia con il racconto della prosperità materiale del servo del Signore?
Witness will please confine herself to the recital of facts.
La testimone è pregata di limitarsi alla mera dichiarazione dei fatti.
But when he gets like this, he usually goes on to the recital hall at the Music Conservatory.
Ma quando è così agitato in genere va a scaricarsi al piano, nella sala dell'auditorium, può provare là.
I guessed you were for the recital.
supponevo che venivate per il recital.
You may think it's ridiculous, but since the recital at the Blonskys,
v lei deve pensare che è ridículo, ma dal recital en el Blonskys,
He doesn't want to do the recital.
Cosa? - Non lo vuole fare quel recital
No, I do, because today at the recital, I couldn't stop looking at Becky's teacher.
No, lo sono, perche' oggi alla recita non... non riuscivo a smettere di guardare l'insegnante di Becky.
You didn't get any of the recital?
Non hai filmato niente di niente?
When you reach Paradise and search the written records of the beginning of things, you will find that the first entry appearing in the personality section is the recital of the trinitization of these twenty-one Ancients of Days.
Quando raggiungerete il Paradiso e cercherete le testimonianze scritte dell’inizio delle cose, troverete che la prima annotazione che appare nella sezione delle personalità è il racconto della trinitizzazione di questi ventuno Antichi dei Giorni.
The recital where you played Chopin's "Valse, " Opus 62 No. 2.
Il saggio in cui hai suonato il valzer di Chopin. Opera 62 numero 2.
Sorry I had to skip the recital.
Mi dispiace di essermi perso il saggio.
Just go ask her if she was at the recital, and then tell her off if she says yes.
Chiedile se era al saggio e poi rimproverala se dice di sì.
His card was swiped, though, 15 minutes before the recital started and then again minutes after Sophie disappeared.
La sua carta, pero', e' stata usata 15 minuti prima dell'inizio dello spettacolo e poi di nuovo pochi minuti dopo la scomparsa di Sophie.
This was taken outside the school before the recital started.
Questa e' stata scattata fuori dalla scuola prima che cominciasse lo spettacolo.
You're gonna write an apology to the rest of your class for ruining the recital.
Scriverai delle scuse per la classe per aver rovinato la recita.
What exactly did he say about the girl at the recital?
Cos'ha detto esattamente sulla ragazza del concerto?
She's not gonna do the surgery, at least not until she's given the recital.
Non fara' l'intervento. Almeno non finche' non fara' quell'esibizione.
Did...? Did he buy flowers before or after the recital?
Ha comprato i fiori prima o dopo il saggio?
She has her thing this morning at camp, the recital.
Oggi c'e' tua figlia che si esibisce, ha la recita.
Many times in subsequent years he listened to the recital of this very story of the strange Galilean who declined the opportunity of founding a school in Damascus to compete with Alexandria.
Negli anni successivi egli ascoltò molte volte il racconto di questa stessa storia dello strano Galileo che rifiutò l’opportunità di fondare a Damasco una scuola che competesse con Alessandria.
Let's move on to the recital, as per usual.
Iniziamo il recital, come al solito.
Well, they're gonna find out that you dance at the recital.
Beh, se ne accorgeranno vedendoti ballare nel saggio.
I'm not gonna be in the recital.
Io non faro' parte del saggio.
Well, send pictures of the recital.
Beh, mandami le foto del saggio.
I just want it to be perfect for when the parents see it at the recital.
Voglio soltanto che sia tutto perfetto quando i genitori le vedranno al saggio.
Not with the recital coming up.
Non con lo spettacolo che si avvicina.
You must be so proud of Mads, having the lead in the recital.
Dev'essere molto orgoglioso che Mads abbia il ruolo principale nel saggio.
That was... we were in the middle of rehearsing a scene for the recital...
Era solo... Stavamo solo provando una scena...
The recital is tomorrow, and I still haven't unlocked it, and I am sick of Hope watching me suck.
L'esibizione e' domani e ancora non mi sono sbloccato, e non voglio che Hope mi veda continuare a fallire.
The other records were based upon the recital of the Roman centurion on duty who, because of what he saw and heard, subsequently believed in Jesus and entered into the full fellowship of the kingdom of heaven on earth.
Le altre esposizioni furono basate sul racconto del centurione romano di servizio il quale, a causa di ciò che vide e udì, credette successivamente in Gesù ed entrò pienamente nella comunità del regno dei cieli sulla terra.
I listened fully to the recital of all that led up to the default of Mother Eve and gave both of them advice and counsel concerning the immediate situation.
Ascoltai interamente il racconto di tutto ciò che aveva portato a sbagliare la Madre Eva e diedi ad entrambi degli avvertimenti e dei consigli sulla situazione immediata.
4 According to the recital 3 in the preamble to Directive 2004/83, the Geneva Convention provides the cornerstone of the international legal regime for the protection of refugees.
«(4) La convenzione di Ginevra ed il relativo protocollo costituiscono la pietra angolare della disciplina giuridica internazionale relativa alla protezione dei rifugiati. (...)
2.4975490570068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ti ricordi come questa meravigliosa parabola comincia con il racconto della prosperità materiale del servo del Signore? 